Takacjoです。

MOさんは No.2418「manipulationの意味」で書きました。
>今晩は。戦争とジャーナリズムに関する展覧会に関する訳をしております
>が、以下の文で「manipulation」の意味が判りません。「操作」では何だか
>ピンとこないのですが、何かアドバイスをお願いします。納期はあさって水
>曜です。
>
>
>An exhibition that does not dodge the issues like journalism,
>violence, consumption, communication and manipulation.

manipurationとは、ある不正な目的をもって対象を操作、処理、
弄くったり、ごまかすことですから、ジャーナリズムの分野でいえば
情報操作などがそれにあたるのではないでしょうか。

Takacjoさんコメントありがとうございます。

>>
>>An exhibition that does not dodge the issues like journalism,
>>violence, consumption, communication and manipulation.
>
>manipurationとは、ある不正な目的をもって対象を操作、処理、
>弄くったり、ごまかすことですから、ジャーナリズムの分野でいえば
>情報操作などがそれにあたるのではないでしょうか。
>

そうですね「情報操作」ならOKですね。なんで思いつかなかったんでしょう。「操作」
なんて変だなと思い込んで当たり前のことが思いつかなかったようです。助かりまし
た。