mizyoさんは No.2604「Comedy & Spoken って？」で書きました。
>Webサイトのローカライズをしています。
>音楽のジャンルでComedy and Spoken というものがあるのですが、
>これが日本ではどのようなジャンルにあたるのかがわかりません。
>そこに含まれるアーティストは、 Kathy Freston、Lewis Grizzard、
>George Lopezなどがいるのですが、日本のサイトで検索してもヒントが見つ
>かりません。
>もしご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

日本でいうと、前者は落語、漫才のたぐいで、後者は日本にはないようですが米国
では、Talk Showとよばれているものだと思います。確信は無いので.....。

mizyoさんは No.2604「Comedy & Spoken って？」で書きました。
>Webサイトのローカライズをしています。
>音楽のジャンルでComedy and Spoken というものがあるのですが、
>これが日本ではどのようなジャンルにあたるのかがわかりません。
>そこに含まれるアーティストは、 Kathy Freston、Lewis Grizzard、
>George Lopezなどがいるのですが、日本のサイトで検索してもヒントが見つ
>かりません。
>もしご存知の方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。

[Petrosian]
mizyoさん、はじめまして(^^)。
外資系企業で翻訳を担当しているペトロシアンです。

さて、ローカライズ対象のwebサイトですが、MP3ファイルのダウンロードサイトか
何かででしょうか？仮にそうだとすると、小説の朗読や演説の音声などもspokenに
分類されると思います。

「Comedy and Spoken」という分類は
http://www.rhino.com/browse/cat9.html
にもありますね。

なお、Lewis Grizzardはアメリカのコラムニスト、George Lopezはキューバ出身
の作曲家のようです。

以上、ご参考までに。
[Petrosian]

http://www.epinions.com/musc-genre-Comedy_Spoken

をみると、音楽のジャンルのひとつとしてあげられています。
このページで紹介されているSeinfeldはスタンドアップコメディアン
（スタイルとしては一人漫才）です。
歌ではなく、しゃべりがCDになってるんですね。

ありがとうございます。

ペトロシアンさんのご指摘どおり、確かに"Spoken"とは小説や詩の朗読、インタビ
ューなどの「声」を指すようです。単なる朗読にとどまらず、語りと音楽が融合し
て確立された一つのジャンルとなっているようですね。

また、ペンKCさんもおっしゃるように、Comedy and Spoken (あるいは Spoken
Word)
というジャンル名は主にCDストアなどのサイトで見つけられます。

日本では同様のジャンルに対する認識度は低いようですね。

http://www.listen.co.jp/
は日本の音楽検索サイトですが、トップ＞洋楽＞朗読＞コメディ
という分け方がされていました。

どうもありがとうございました。