jasmineさんは No.2608「deliverables」で書きました。

>信頼性・保全性に関する要求事項を十分に理解する事が重要...。サプライヤ
>がユーザに「信頼性・保全性に関する計画書」を提出することがある。その計
>画書には、信頼性・保全性活動、責任者、deliverables、及び契約成立後に
>サプライヤの施設で実施される重要事項が記載される。
>
>ちなみに、サプライヤとは、自動車メーカ(特にビッグ３)に車両製造のため
>の機械・装置を収めるメーカ、ユーザとは自動車メーカのことです。

以下は関係ないかも知れませんが...

一般的な分類基準としては、まず初めに行う大分類ではスコープ・ステートメン
トで述べられている納品物（成果物：Deliverable）を基準にすると漏れが少な
いと言われている。成果物とは単に製品だけを指すのではなく、最終納入物すべ
てである。
http://www.msbizon.com/solution/pm_solution/dhb/key04.asp

なお、deliverableには名詞として「提出するもの、提出書類、提出物」等の意
味があるようです。

藤岡　裕さんは No.2610「Re:deliverables」で書きました。
>jasmineさんは No.2608「deliverables」で書きました。
>
>
>一般的な分類基準としては、まず初めに行う大分類ではスコープ・ステートメン
>トで述べられている納品物（成果物：Deliverable）を基準にすると漏れが少な
>いと言われている。成果物とは単に製品だけを指すのではなく、最終納入物すべ
>てである。
>http://www.msbizon.com/solution/pm_solution/dhb/key04.asp

意味がクリアになってきました。ありがとうございます。製品、テスト結果、等、納入で
きるものすべてという感じでしょうか。

jasmineさんは No.2614「Re:deliverables」で書きました。

>>一般的な分類基準としては、まず初めに行う大分類ではスコープ・ステートメン
>>トで述べられている納品物（成果物：Deliverable）を基準にすると漏れが少な
>>いと言われている。成果物とは単に製品だけを指すのではなく、最終納入物すべ
>>てである。
>>http://www.msbizon.com/solution/pm_solution/dhb/key04.asp
>
>意味がクリアになってきました。ありがとうございます。製品、テスト結果、等、納入で
>きるものすべてという感じでしょうか。

「成果物」という言葉は特殊な業界用語のようで、「成果物」と「用語」の組み合わせで検
索すると300件以上もヒットします。したがってそのまま「成果物」と訳して差し支えない
場合もあるかと思います。

成果物
【システム開発】
・仕事の結果、できあがるもの。
・仕様書などのドキュメント類、プログラムのソース、プログラムなど。
http://www.google.com/search?q=cache:www.geocities.co.jp/SiliconValley/5634/
t82B9.html+%90%AC%89%CA%95%A8+%97p%8C%EA&hl=ja&lr=lang_ja