まささんは No.2615「a dike system」で書きました。

>ハワイ、オアフ島の学校で実施された環境調査のレポートです。
>高校生がオアフ島の水質調査をしたおりに、a dike system　と
>the underground water systemを調べた、という文脈です。
>
>オアフ島では生活用水の多くを地下水からとっており、dike（岩脈）には
>地下水をためておく機能があります。
>
>dike systemはこの線で理解していたのですが、アメリカ人ネイティブに
>聞いたところ、「堤防だろう」という答えでした。どうもひっかかるのです
>が、やはり「堤防」が正しいのでしょうか。締め切りは20です。

まささんのお説の方が正しいようです。dike systemとは一般的には諫早湾干
拓で有名になったような堤防方式だと思いますが、オアフ島と生活用水という
文脈ではやはり堤防ではなさそうです。Oahu, dike, water, undergroundなど
をキーワードに検索して用例を調べてみてください。

Dike-impounded water is an important source of low-salinity water on
some of the islands.
http://capp.water.usgs.gov/gwa/pub/ch_n/N-text.asci

ありがとうございます。
教えていただいたような複数キーワードで検索をかけてみましたが、
やはりこの文脈では、「堤防」ではなく「岩脈」ととるのが正しいようです。