NCマシンの英訳マニュアルを訳しています。
その中に。「原位置を出す」という表現があります。
原点位置かと思ったのですがその下に「原点位置」
という用語があるのでそれとは別のようです。
英辞郎を引くと確かに原位置で“in situ”と出てくるのですが、
今ひとつピンときません。
また、この場合の「出す」とは「算出する」＝calculateとする
のは一般的でしょうか？

どうか宜しくお願いします。