統一フォーマットでは如何でしょうか？
そしてその代替フォーマットと言う形でAlternateのフォーマットを定義しては如何でし
ょう？

小生フィリピンの工場に行った時、いろんな機器のトラブルが起きて
見まわりに行ったら客先の英国人から
「You must uniform the schedule」
と言われた覚えがあります。これを個人的にはそれぞれの復旧スケジュールを纏め
なさい、と言っていたと解釈しています。そう言う意味で、色々有るフォーマットを
統一して作ったフォーマットとその代替物と言う考えで書き込みました。

「統一書式」という訳もみられます
http://www.bic.ab.psiweb.com/htm/rv_1263.htm

標準書式もいいかなあと思いましたが。

快斗さんは No.2802「uniform formatって？」で書きました。

>もう一つ。゛It has sat firm deadlines for implementation and,
>if these are not met, it could opt for mandatory regulations"の
>なかの゛sat"ですが、「定める」みたいな意味で使うことはできるのでしょ
>うか？

"set firm deadlines"の誤記ではないですか?

各種の検索エンジンで検索した結果では"sat firm deadlines"はヒットしません
が、"set firm deadlines"なら100件前後ヒットします。

satの意味ですが、「定める」のではなく、「そのままの状態にしておき、
変更しない」と言う意味ではないでしょうか。だから、「期限を変更しない
でおく。もしそれまでに履行できなければ、強制的手段をとるであろう」と
言うようない意味ではないでしょうか。

みなさんありがとうございました。
また、宜しくお願い致します。