秋桜さんは No.2930「ギボシ端子／接続」で書きました。
>カーオーディオなどの接続で使用する「ギボシ」端子といわれるコネクタ
>があり、その英訳語がわかりません。
>ギボシという語自体はその形状のようすから plantain lily という花を
>表す英語があるのですが、コネクタでは適当でないように思います。
>英語の写真付のサイトに行けず探し出せませんでした。
>国内サイトでは、他にギボシ接続という言葉もありました。
>よろしくお願い致します。

電磁海に、
ぎぼし形おす端子として　plug
ぎぼし形めす端子として　plug receptacle
という訳語が掲載されていました。
取り急ぎ、情報提供まで

from　ポフ

秋桜さん ポフさん こんにちは

参考になりそうなサイトです。
http://www.jst-mfg.com/ProductGuideJ/A-B36.html
http://www.jst-mfg.com/pdfE/EA-B118.pdf

日本の会社のサイトですので、ここに書かれている言葉を
使って検索を行い、英米でも実際に使われていることを
確認しておくことをお勧めします。

ポフさん、LimaLimaさん、どうもありがとうございました。
おかげで、目鼻がたちました。
また、新しい有役なサイト（電磁海、E-J併記のJST)も開拓させて頂き、大
変助かります。