秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。

>文字ヌキ（黒べたに文字を白（多分）ヌキしたものですが、letters cut
>out in whiteなんていいませんよね？）

他にもあるかと思いますが...: Outline Characters

Filled and Outline Characters from Polygon Fonts illustrates two
types of polygon fonts: filled (CENTBI) and outline (CENTBIE). A
filled font is a polygon font in which the areas between the lines
are solid. An outline font is a polygon font in which the areas are
empty.
http://www.colostate.edu/acns/swmanuals/sasdoc/sashtml/gref/
z1epts.htm#znt-f

ここでは既に周知のことですが、藤岡さんの調査力すごいです。
大変助かりました。ありがとうございます。

藤岡　裕さんは No.2989「白抜き」で書きました。
>秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。
>
>>文字ヌキ（黒べたに文字を白（多分）ヌキしたものですが、letters cut
>>out in whiteなんていいませんよね？）
>
>他にもあるかと思いますが...: Outline Characters
>
>Filled and Outline Characters from Polygon Fonts illustrates two
>types of polygon fonts: filled (CENTBI) and outline (CENTBIE). A
>filled font is a polygon font in which the areas between the lines
>are solid. An outline font is a polygon font in which the areas are
>empty.
>http://www.colostate.edu/acns/swmanuals/sasdoc/sashtml/gref/
>z1epts.htm#znt-f

秋桜さんは No.2992「ありがとうございます」で書きました。

>ここでは既に周知のことですが、藤岡さんの調査力すごいです。

ベンＫＣさんとかLimaLimaさんはもっとすごいですよ...

藤岡　裕さんは No.3000「Re:ありがとうございます」で書きました。
>秋桜さんは No.2992「ありがとうございます」で書きました。
>
>>ここでは既に周知のことですが、藤岡さんの調査力すごいです。
>
>ベンＫＣさんとかLimaLimaさんはもっとすごいですよ...
>
>
もちろん存知上げております。お三人ともすごいです。

秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。

>タック紙（「上質紙タック紙55kg」という文脈です。woodfree paper,
>tucked formなんてあてずっぽうはいけませんよね？）

A candidate: woodfree label paper

Samuel Jones is marketing a new opaque, _woodfree label paper_
called Taktik 3-Speed, developed out of the existing Copyspeed,
Laserspeed and Jetspeed ranges.
http://www.vmm.atfreeweb.com/vmmoldsite/LPIENG.htm

Label paper
Paper for production of _self-adhesive labels_
http://www.forestindustries.fi/en/glossary/sanasto.htm

皆さん、こんにちは。
”角（張った）ゴシック体 = square Gothic letters"では？
詳細は、見本を含めて、下記をgoogleで。
http//www.cc.edu/tselle/niplus.html
念のため、キーワードは、”lettering gothic alphabet sample style"　
以上。




藤岡　裕さんは No.2990「タック紙」で書きました。
>秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。
>
>>タック紙（「上質紙タック紙55kg」という文脈です。woodfree paper,
>>tucked formなんてあてずっぽうはいけませんよね？）
>
>A candidate: woodfree label paper
>
>Samuel Jones is marketing a new opaque, _woodfree label paper_
>called Taktik 3-Speed, developed out of the existing Copyspeed,
>Laserspeed and Jetspeed ranges.
>http://www.vmm.atfreeweb.com/vmmoldsite/LPIENG.htm
>
>Label paper
>Paper for production of _self-adhesive labels_
>http://www.forestindustries.fi/en/glossary/sanasto.htm
>
>
>

ありがとうございました。
助かります。
が、残念ながら＆お恥ずかしいことに、ご紹介頂いたサイトへは到達できませんでし
た。でも、キーワードをご紹介頂き、とても勉強になりました。

フリー翻訳者さんは No.2991「Re:角ゴシック体」で書きました。
>皆さん、こんにちは。
>”角（張った）ゴシック体 = square Gothic letters"では？
>詳細は、見本を含めて、下記をgoogleで。
>http//www.cc.edu/tselle/niplus.html
>念のため、キーワードは、”lettering gothic alphabet sample style"　
>以上。

お礼のコメントをしてからも色々探していましたら、
Heisei kaku Gothic
なんていうのがありました。もう少し悩んでみます。
いずれにせよ、フリー翻訳者さんありがとうございました。

フリー翻訳者さんは No.2991「Re:角ゴシック体」で書きました。
>皆さん、こんにちは。
>”角（張った）ゴシック体 = square Gothic letters"では？
>詳細は、見本を含めて、下記をgoogleで。
>http//www.cc.edu/tselle/niplus.html
>念のため、キーワードは、”lettering gothic alphabet sample style"　
>以上。
>

秋桜さんは No.2995「Re:角ゴシック体」で書きました。

>Heisei kaku Gothic
>なんていうのがありました。もう少し悩んでみます。

ヒット数は少ないもののsquare block letter(s)ならありますが...

藤岡　裕さんは No.2996「Re:角ゴシック体」で書きました。
>秋桜さんは No.2995「Re:角ゴシック体」で書きました。
>
>>Heisei kaku Gothic
>>なんていうのがありました。もう少し悩んでみます。
>
>ヒット数は少ないもののsquare block letter(s)ならありますが...
>
う〜ん（悩んでる音です）・・・

重ね重ね、ありがとうございます。
実は「タック」の語源もあいまいなままtuckedなんて使ったのでした。
今更なのですが、何て言うか、翻訳って頭が良くないと限界がすぐ来ますね。痛感
しました。

藤岡　裕さんは No.2990「タック紙」で書きました。
>秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。
>
>>タック紙（「上質紙タック紙55kg」という文脈です。woodfree paper,
>>tucked formなんてあてずっぽうはいけませんよね？）
>
>A candidate: woodfree label paper
>
>Samuel Jones is marketing a new opaque, _woodfree label paper_
>called Taktik 3-Speed, developed out of the existing Copyspeed,
>Laserspeed and Jetspeed ranges.
>http://www.vmm.atfreeweb.com/vmmoldsite/LPIENG.htm
>
>Label paper
>Paper for production of _self-adhesive labels_
>http://www.forestindustries.fi/en/glossary/sanasto.htm
>
>
>

皆さん、失礼しました。
結論として、square block letters で良いのでは？
最寄の図書館（ちなみに、徒歩５分）で、”世界の文字の辞典”のうち、”ローマ字ゴチ
ック体”の項をみると、
”イギリスではゴチック体をブラック＝レターと呼ぶ。そして、もともとのゴチック体か
ら変化した字体をサンセリフと呼んでいる。日本でゴチック活字というときは、実はこの
サンセリフであって、それはアメリカでの誤用が伝えられたものといわれる。
なおアメリカではゴチックをブロック＝レターといい、ドイツ文字をブラック＝レターと
いっている。”
以上、私も、勉強になりました。


秋桜さんは No.2993「ありがとうございました。」で書きました。
>
>重ね重ね、ありがとうございます。
>実は「タック」の語源もあいまいなままtuckedなんて使ったのでした。
>今更なのですが、何て言うか、翻訳って頭が良くないと限界がすぐ来ますね。痛感
>しました。
>
>藤岡　裕さんは No.2990「タック紙」で書きました。
>>秋桜さんは No.2988「梱包の際のステッカー等印刷物」で書きました。
>>
>>>タック紙（「上質紙タック紙55kg」という文脈です。woodfree paper,
>>>tucked formなんてあてずっぽうはいけませんよね？）
>>
>>A candidate: woodfree label paper
>>
>>Samuel Jones is marketing a new opaque, _woodfree label paper_
>>called Taktik 3-Speed, developed out of the existing Copyspeed,
>>Laserspeed and Jetspeed ranges.
>>http://www.vmm.atfreeweb.com/vmmoldsite/LPIENG.htm
>>
>>Label paper
>>Paper for production of _self-adhesive labels_
>>http://www.forestindustries.fi/en/glossary/sanasto.htm
>>
>>
>>
>

重ね重ねありがとうございます。
納得のいくコメントを頂き、悩みが解消した思いです。
redundantかとは思うのですが、
square block letters (Kaku Gothic)
あたりで行ってみようと決めることができました。

また、何かの時はよろしくお願い致します。

フリー翻訳者さんは No.2997「Re:角ゴシック体」で書きました。
>皆さん、失礼しました。
>結論として、square block letters で良いのでは？
>最寄の図書館（ちなみに、徒歩５分）で、”世界の文字の辞典”のうち、”ローマ字ゴチ
>ック体”の項をみると、
>”イギリスではゴチック体をブラック＝レターと呼ぶ。そして、もともとのゴチック体か
>ら変化した字体をサンセリフと呼んでいる。日本でゴチック活字というときは、実はこの
>サンセリフであって、それはアメリカでの誤用が伝えられたものといわれる。
>なおアメリカではゴチックをブロック＝レターといい、ドイツ文字をブラック＝レターと
>いっている。”
>以上、私も、勉強になりました。
>

秋桜さんは No.2993「ありがとうございました。」で書きました。

>今更なのですが、何て言うか、翻訳って頭が良くないと限界がすぐ来ますね。痛感
>しました。

頭はともかくとして、「亀の甲よりも年の功」といいますからね...