教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳属性が制御する内容-投稿者:Sepia(3/28-12:17)No.3101
 ┗┳Re:属性が制御する内容-投稿者:佐藤信彦(3/28-12:41)No.3102
  ┗━Re:属性が制御する内容-投稿者:Sepi(3/29-12:20)No.3109


トップに戻る
属性が制御する内容Sepia 31013/28-12:17

次の2文について、お知恵を拝借させて下さい。

1) Text angle controls the angle of the text baseline in
degrees measured counter-clockwise from the horizontal.

「Text angle」という属性が制御する内容がよくわかりません。自分なりに試
訳してみましたが、「Text angleは、水平面から反時計方向に測定された角
度により、テキストベースラインの角度を制御します。」と、意味不明で
す。


2) Text slant controls the degree to which the text is slanted
or sheared to the right measured clockwise from the vertical.

1)同様、「Text slant」という属性が制御する内容がよくわかりません。
「Text slantは、垂直面から時計方向に測定された、テキストの右方向への
傾斜角度やズレを制御します。」と、これも意味不明です。

納期は明後日の午前中です。よろしくお願いします。

トップに戻る
Re:属性が制御する内容佐藤信彦 E-mail URL31023/28-12:41
 記事番号3101へのコメント

佐藤信彦です。

Sepiaさんは No.3101「属性が制御する内容」で書きました。
>「Text angleは、水平面から反時計方向に測定された角度により、テキスト
>ベースラインの角度を制御します。」

例えば45度を指定すると、印刷/表示する文字列の並びが右上45度方向に
向かって進みます。この際、文字自身も45度反時計方向に回転しますので、
ベースラインを基準にしてみると、文字は歪まないオリジナルの形を
保ちます。ちなみにベースラインとは、文字を配置する際の基準となる線の
ことです。

>「Text slantは、垂直面から時計方向に測定された、テキストの右方向への
>傾斜角度やズレを制御します。」

斜体を生成することになります。こちらは文字座標の垂直軸のみを傾け
ますので、文字の形は歪みます。


トップに戻る
Re:属性が制御する内容Sepi 31093/29-12:20
 記事番号3102へのコメント

佐藤さん、詳しく説明していただきましてありがとうございました。これから、たびた
び質問させていただくことがあるかと思いますが、今後ともよろしくお願いします。