教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳proof of closure switch-投稿者:藤岡 裕(4/22-11:22)No.3321
 ┗━Re:proof of closure switch-投稿者:spice the cat(4/22-19:59)No.3326


トップに戻る
proof of closure switch藤岡 裕 URL33214/22-11:22

以下のように定義される"proof of closure switch"の訳語をどなたか
ご存じでしょうか?

"Proof of closure switch" means a switch in the safety
shutoff valve that will prove that the valve is 100 percent
closed. The switch must be interlocked into the system to
prevent any starting procedure unless proven closed. The
switch
must close when the valve has had an overtravel of the valve
seat.
http://www.revisor.leg.state.mn.us/arule/1346/0418.html

トップに戻る
Re:proof of closure switchspice the cat 33264/22-19:59
 記事番号3321へのコメント

藤岡 裕さんは No.3321「proof of closure switch」で書きました。

>"Proof of closure switch" means a switch in the safety
> shutoff valve that will prove that the valve is 100 percent
> closed. The switch must be interlocked into the system to
> prevent any starting procedure unless proven closed. The
>switch
> must close when the valve has had an overtravel of the valve
> seat.

「弁閉状態の確認」と言うFタームがありますが、参考になれば。