教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳標本サイズ（統計）-投稿者:milktea(4/23-19:05)No.3336
　┗┳Re:標本サイズ（統計）-投稿者:milktea(4/23-19:16)No.3337
　　┗┳Re:標本サイズ（統計）-投稿者:LimaLima(4/23-19:52)No.3338
　　　┗━お礼-投稿者:milktea(4/23-21:42)No.3339
トップに戻る
標本サイズ（統計）milktea 33364/23-19:05

みなさま、お忙しいところ失礼します。

試作品のアンケート結果の報告書で、
「標本サイズ」という項目があり、
…歳台の女性…名、男性…名、合計…名
という表があります。
「サイズ」はそのまま　size とするべきでしょうか？
それとも number of participants または survey scale
とでもするべきでしょうか？
「標本サイズ」そのものの訳語はまだ見つけられずにいます。

統計学用語に詳しい方、いらっしゃいましたらよろしくお願いいたします。

milktea
トップに戻る
Re:標本サイズ（統計）milktea 33374/23-19:16
　記事番号3336へのコメント


>「標本サイズ」そのものの訳語はまだ見つけられずにいます。

自己レスですみません。
「標本の大きさ」の訳語が sample size となっているのを発見したので
size で問題ないようですね。

milktea

トップに戻る
Re:標本サイズ（統計）LimaLima 33384/23-19:52
　記事番号3337へのコメント

milkteaさん こんにちは

信頼できるサイト（確率・統計用語）
http://www.nifty.ne.jp/forum/fhonyaku/members/dictionary/toukei1.h
tm
でも 標本の大きさ sample size
となっていました。

トップに戻る
お礼milktea 33394/23-21:42
　記事番号3338へのコメント

LimaLima さん、ありがとうございます。

>信頼できるサイト（確率・統計用語）
>http://www.nifty.ne.jp/forum/fhonyaku/members/dictionary/toukei1.h
>tm
>でも 標本の大きさ sample size
>となっていました。
>

このように他の方から Go sign をいただけるとホッとします。
また、よろしくお願いします。