かみきさん こんにちは
「独立」というと independent という意味を
思い浮かべます。独立していなくても（すなわち、
他のループと絡み合っていても）へたっとなって
いるループもあり得ますので、「独立」という
言葉は避けたいと思いますが、いかがでしょうか？

LimaLimaさん,いつもコメントいただいてありがとうございます。

言葉が違うから、辞書を引いて「自立」と「独立」を考えた
のですが、ちょっとおかしい思いで質問させていただき
ました。やはり「独立」は問題のようですね。両方「自立」に
しておいて、コメントを付けようかと思います。
「不織ウェブ」で検索してみたのですが、どうも駄目でした。

「３５万語」を引くのを忘れてました。self-support
は、特許・電気として「自己支持」と載ってました。
free-standingの「自立」と使いわけようと思います。