logged Tree

up 2 to 93 1/2 rose 1 1/8 to 115 1/4	Yuko	3495	5/4-18:18
<管理人加筆開始>----------- 学生の投稿は禁止です。学生さんの掲示板はこちら。 http://trans.kato.gr.jp/~forum/bbs12/bbs.cgi ----------------<管理人加筆終了> The only two stocks among the Dow Jones industrials to gain as much as a full point were Procter & Gamble, up 2 to 93 1/2, and United Technologies,which rose 1 1/8 to 115 1/4. 上の文章で、数字の部分どう訳したらいいのでしょうか？なにで調べたら良いかもわからず非常に初歩的な質問で申し訳ないのですが、どなたか教えていただけたらうれしいです。

Re:すみませんどなた教えて下さい	Mallacoota	3497	5/4-18:35
記事番号3495へのコメントこんばんは、Mallacootaともうします。 Yukoさんは No.3495「すみませんどなた教えて下さい」で書きました。 >The only two stocks among the Dow Jones industrials to gain as >much as a full point were Procter & Gamble, up 2 to 93 1/2, and >United Technologies,which rose 1 1/8 to 115 1/4. 2 to 93 1/2　　　　2ポイント上げて93.5ポイント 1 1/8 to 115 1/4　 1.125ポイント高の115.25ポイントこんな感じではないでしょうか？

Re:すみませんどなた教えて下さい	Yuko	3498	5/4-19:44
記事番号3497へのコメントさっそくお答え下さってありがとうございました！！とっても助かりました。（＾＾）