rikoさん こんにちは

>この交流電圧と直流電圧を重畳して印加する、というのは
>交流電圧と直流電圧を同時に電極にかける、と理解して
>良いのでしょうか。

同時に電極にかける、という理解でよろしいかと思います。
具体的には、直流電圧と交流電圧の和を電極に印加すると
いうことです。

「ペルジャ」は、「ベルジャー」ではないでしょうか？
bell jar n. ガラス鐘, ベルジャー 《おおい・ガス貯留・
真空実験用の鐘状のガラス器》
（リーダーズ＋プラスより）

rikoさん、こんにちは。
重畳について：
LimaLima さんがお答えになっているとおりなのですが、
ちょっと遊んでみたので見てください。

重畳のイメージは次のようになります。
(交流は、実際には正弦波かもしれません)


＜交流＞
+1
0　／＼　　／＼　　／＼
-1 　　＼／　　＼／　　＼



＜直流＞
+3＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


0 ----------------------


＜2つを重畳＞

+4
+3 ／＼　　／＼　　／＼
+2 　　＼／　　＼／　　＼

0 ----------------------

rikoさんは No.3620「重畳して印加する」で書きました。

>この発明ではエッチング室として石英製ペルジャを
>使用しています。このペルジャのつづりが分からないのです。。。。

英辞朗は「ペルジャ」として地名のPerugiaを挙げており、これと「石
英」に相当する英語を組み合わせて検索するといくつかヒットしますの
で一応調べてみられるようお勧めします。

藤岡　裕さんは No.3626「Re:重畳して印加する」で書きました。

>英辞朗は「ペルジャ」として地名のPerugiaを挙げており、これと「石
>英」に相当する英語を組み合わせて検索するといくつかヒットしますの
>で一応調べてみられるようお勧めします。

etchingとPerugiaの組み合わせも結構ヒットするようですが関係ないか
も...(-_-;)。

>この交流電圧と直流電圧を重畳して印加する、というのは
>交流電圧と直流電圧を同時に電極にかける、と理解して
>良いのでしょうか。

そう思います。

>このペルジャのつづりが分からないのです。。。。

ベル型ジャーのことで、belljarだと思います。

LimaLimaさん、ならさん、藤岡裕さん、権兵衛さん、
どうもありがとうございました。
自分の見解があっていてほっとしました。
ならさん、あの図はとてもよく分かり、イメージができました。
それから、ベルジャだったんですね。
原稿が特許公報で字がつぶれていて「ペ」か「ベ」か
よくわからなかったのです。
ご指摘いただき、ありがとうございました。
非常に助かりました。