logged Tree

超伝導体の線材化	MO	3826	6/3-21:26
現在翻訳中の資料に「超伝導体の線材化」という用語が出てきました。 NOVA、英辞郎でも「線材化」はありませんでした。Googleで「線材化」を検索すると山ほど出てきますが英訳が見つかりませんでした。どなたかアドバイスお願いします。その他「エンジンの高温度化」という表現も出てきました。いくつか前のスレッドで「～化」について質問がありましたが、私もしょっちゅう悩まされています。

Re:超伝導体の線材化	LimaLima	3828	6/3-22:36
記事番号3826へのコメント MOさんこんにちは http://www.jsap.or.jp/ap/1991/ob6005/p600462.html ↑ googleで「線材化 wire」をキーワードにして見つけました。

ありがとうございました	MO	3830	6/4-07:51
記事番号3828へのコメント LimaLimaさんこんにちはありがとうございました。「線材化＝wire fabrication processes」ですね。お陰様で助かりました。 > >http://www.jsap.or.jp/ap/1991/ob6005/p600462.html >↑ googleで「線材化 wire」をキーワードにして見つけました。 > なるほどこのような検索の仕方もあるんですね。思いつきませんでした。