>さて、他のサイトで見かけた質問ですが、「型格」という用語の意味
>と訳語をどなたかご存じでしょうか?

>したがって辞書を調べて頂くよりも、専門的にこの用語を知っている
>という方がおられましたらご教示のほどをお願いしたいと存じます。

「専門的にこの用語を知っている方」に限定してしまうと反応がない
ようですので、「辞書に載ってるよ」という方にもお願いしたいと思
います(-_-;)。

本来は表中の見出しとして使われる用語のようで文脈と呼べるような
ものもとくにありませんので、実際にどのように使われているかは
「型格」でWEB検索してみて頂くのがいちばん手っ取り早いかと思いま
す。

よろしくお願いいたしますm(_._)m。

藤岡　裕さんは No.4347「Re:型格とは?」で書きました。
>>さて、他のサイトで見かけた質問ですが、「型格」という用語の意味
>>と訳語をどなたかご存じでしょうか?

>「専門的にこの用語を知っている方」に限定してしまうと反応がない
>ようですので、「辞書に載ってるよ」という方にもお願いしたいと思
>います(-_-;)。

「型格」について調べてみました。確実な裏付けがある訳ではないので、参考程
度にお聞き流しください。
「型格」という言葉が、インターネットで頻繁にヒットするにもかかわらず広辞
苑を含む主な辞書に掲載されていないこと、「型格」と「型式」の両方を含むサ
イトがほとんどヒットしないこと、および、「型格」と表現されているものが、
別のサイトで「モデル」と言い換えられているケースがあること、などから、
「型格」は、比較的最近に「型式」の同義語として出現し、普及しつつある用語
ではないかと推測いたしました。ですから、英語化するとしたら、型式
（model）または型式呼称（model designation）などとするのが適当ではない
か、と思った次第です。（たいした回答ではありませんね。ご容赦ください。）

ポフさんは No.4348「Re:型格とは?」で書きました。

>「型格」という言葉が、インターネットで頻繁にヒットするにもかかわらず広辞
>苑を含む主な辞書に掲載されていないこと、「型格」と「型式」の両方を含むサ
>イトがほとんどヒットしないこと、および、「型格」と表現されているものが、
>別のサイトで「モデル」と言い換えられているケースがあること、などから、
>「型格」は、比較的最近に「型式」の同義語として出現し、普及しつつある用語
>ではないかと推測いたしました。

どうもありがとうございます。ただし最初の質問にも書きましたように、「型
格」と銘打っておきながら実は「規格」らしきものだけを書いているケースもあ
ります。

表中でスペースを節約するために「型式(または型番)」と「規格(場合によっては
定格)」を合わせて表示、記入するのが元来の目的であったものが、だんだん「型
式(または型番)」の意味だけでも使用するようになったのかなと考えておりま
す。

他の皆様、いかがでしょうか?

藤岡　裕さんは No.4350「Re:型格とは?」で書きました。

>他の皆様、いかがでしょうか?

もしかすると、

「model number」に「型番」をあて
「model code」に「型格」をあてているのかと思いましたが、

どうでしょうか。

メーカによっても選ぶ言葉が微妙に違うようですが。

Spice the catさんは No.4361「Re:型格とは?」で書きました。

>「model number」に「型番」をあて
>「model code」に「型格」をあてているのかと思いましたが、
>
>どうでしょうか。

どうも「型格」=「型番」の用法がもっとも多いようですが下記のよう
なケースもありますので、やはり「規格」とか「定格」の意味が含ま
れるのかなと考えております。

型格 350V 22μF
http://www.cc.rim.or.jp/~tube/cgi-bin/detail.cgi?ID=CPH001&
CATEGORY=NEW