フィリピン外務省発行のある証明書の下部に下記のような欄がありま
す:

O.R. NO. XXXXX DATE 29 August 2000, feg.

わからないのはfeg.です。オンライン、オフラインの各種略語辞典を
調べてみましたがわかりません。

この種の翻訳を常時やっておられる方はとっくにご存じかとおもいま
すが...

なお、O.R.はofficial receiptだそうです。また、同じような証明書
が何枚かあり、いずれもfeg.と記されています。