教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳Hierarchical Coexisting Conditions-投稿者:ポフ(10/10-14:14)No.4922
　┗┳Re:Hierarchical Coexisting Conditions-投稿者:フリー翻訳者(10/10-15:23)No.4923
　　┗━ありがとうございました-投稿者:ポフ(10/12-18:26)No.4934
トップに戻る
Hierarchical Coexisting Conditionsポフ 492210/10-14:14

医療保険ビジネスに関する文献で、
Hierarchical Coexisting Conditions（HCC）という用語(おそらく固有名
詞)が出てきました。手持の辞書および文献には見当たらず、インターネッ
トで、

A risk adjustment model (developed by the Center for Health
Economics Research) that predicts health care resource use and
is based on beneficiaries' diagnoses from all sites of health
care.

までは突き止めたのですが、どうしても日本語訳を見つけることができませ
ん。どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら教えていただけると嬉しく
存じます。よろしくお願い致します。
トップに戻る
Re:Hierarchical Coexisting Conditionsフリー翻訳者 E-mail 492310/10-15:23
　記事番号4922へのコメント

ポフさんは No.4922「Hierarchical Coexisting Conditions」で書きました。
>医療保険ビジネスに関する文献で、
>Hierarchical Coexisting Conditions（HCC）という用語(おそらく固有名
>詞)が出てきました。手持の辞書および文献には見当たらず、インターネッ
>トで、
>
>A risk adjustment model (developed by the Center for Health
>Economics Research) that predicts health care resource use and
>is based on beneficiaries' diagnoses from all sites of health
>care.
回答ではありませんが、ご承知のように、下記の参考サイトがあります。
http://www.threeweb.ad.jp/~hassan/face11/yougo/yougoindex.html

トップに戻る
ありがとうございましたポフ 493410/12-18:26
　記事番号4923へのコメント

フリー翻訳者さま

有用な情報をありがとうございました。さっそく調べにいって参りました。いろいろ
な情報が記載されており、たいへん参考になりました。お礼申し上げます。