logged Tree

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ-投稿者:charley(1/11-09:48)No.5270
　┗┳Re:ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ-投稿者:ソーデン(1/12-22:22)No.5272
　　┗━Re:ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ-投稿者:charley(1/28-16:42)No.5329

トップに戻る

ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ	charley	5270	1/11-09:48
制震装置についてお尋ねいたします。 ADAS(added damping and stiffness) deviceと TADAS(triangular-plate added damping and stiffness）deviceの定訳をご存知の方、教えて頂けないでしょうか？両者とも、建造物に耐震性を与える装置です。「付加減衰・剛性装置」または「減衰・剛性付加装置」ではないかと思うのですが… よろしくお願いします。

トップに戻る

Re:ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ	ソーデン	5272	1/12-22:22
記事番号5270へのコメント charleyさん、こんにちは。 http://www.konoike.co.jp/news/2001/nr20011108.html 木造軸組構法（在来構法）建物の柱・梁接合部（以下、仕口部と称する）に●三角形状をした仕口ダンパーを取り付け、仕口部の補強（●剛性付与）及び建物全体の耐震性（●減衰性能付与）を向上させる。木造軸組の仕口部は一般に剛接合とはならないので、地震等の水平力を受けた時、この仕口部での変形が大きくなる。仕口ダンパーは２枚の●鋼板とその間に挟み込まれる粘弾性体から構成されており、２枚の鋼板はそれぞれ柱、梁へ接合され仕口部の角度変化に追随する。２枚の鋼板の相対的な変形に対し、粘弾性体はせん断変形し、地震等の振動エネルギーを吸収する。＜中略＞仕口ダンパーは、制震装置（●減衰装置）としての優れた性能を持ち、１坪当たり１個程度の割合で取り付ければ、大地震時の建物変形を２～５割程度小さくできる。（注）●はすべてソーデンによるこのページには写真があるので、当たりかハズレかすぐわかるはずです。関係なさそうであれば他を参考にしてください。ちなみに下記の記述を検索中に見かけました。 ADAS は、X形状で鋼板からなる補強装置なのではないかという印象を受けましたが間違っているかもしれません。 An X-shaped plate damper or ADAS (Added Damping And Stiffness) device Added Damping And Stiffness (ADAS with X Shape )

トップに戻る

Re:ＡＤＡＳとＴＡＤＡＳ	charley	5329	1/28-16:42
記事番号5272へのコメントソーデンさん、ありがとうございました。お礼が遅くなり、申し訳ありません。 >ADAS は、X形状で鋼板からなる補強装置なのではな >いかという印象を受けましたが間違っているかもしれません。まさに、X形状の鋼板からなるものだと思います。結局「どんぴしゃ」の訳語が見つからなかったので、「付加減衰・剛性装置（ＡＤＡＳ）」として提出しました。今後ともよろしくお願いします！