教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳会計関連用語の和英（英和）翻訳に関して-投稿者:ほんまもんになりたい(1/23-14:31)No.5300
　┣━Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関して-投稿者:ペナンペ(1/23-18:14)No.5301
　┣━Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関して-投稿者:Addie(1/23-20:11)No.5303
　┣━Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関して-投稿者:ネコドス(1/24-00:50)No.5305
　┗━Re:お礼-投稿者:ほんまもんになりたい(1/24-19:25)No.5310
トップに戻る
会計関連用語の和英（英和）翻訳に関してほんまもんになりたい 53001/23-14:31

皆様、こんにちは。
現在、ITへの投資に関する文献の翻訳を行っているのですが、
会計関連用語に四苦八苦しております。
正味現在価値→Net Present Value(NPV)など、
会計関連用語が豊富に収納されている翻訳Siteや辞書など、
もしご存知でしたら、情報を提供して頂けませんか？
お手数ですが、宜しくお願い致します。
トップに戻る
Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関してペナンペ 53011/23-18:14
　記事番号5300へのコメント


あまり豊富ではないですけど…
http://www.butaman.ne.jp/~shogo/EnglishAcwords.htm

トップに戻る
Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関してAddie 53031/23-20:11
　記事番号5300へのコメント

投資関連の分野を手がけてことがないのですが、
手元にある英和辞書を参考までご紹介します。

英和IR 用語辞典　菊地義明著　中央経済社
平成12年12月初版　4600円




トップに戻る
Re:会計関連用語の和英（英和）翻訳に関してネコドス URL53051/24-00:50
　記事番号5300へのコメント

こんにちわ。
以前、監査手続書を英訳したとき、
「経済用語辞典」長谷川啓之編　富士書房
が役立ちました。

トップに戻る
Re:お礼ほんまもんになりたい 53101/24-19:25
　記事番号5300へのコメント

返信を下さった皆様、本当にありがとうございます。

ご紹介頂いた情報は、有効に活用させて頂きます。

今後とも、宜しくお願い致します。