皆様、こんにちは。
Vascular Malformations of the Spinal Cord and Dura
脊髄および硬膜の血管奇形？の論文を和訳中です。

欲張って済みません、１つでもお助け願えれば幸甚です。
何事も場合によるのは承知です。 自分でも検索中です。

●Dorsal segmental rami from the intercostal and lumbar arteries
肋間動脈および腰動脈からの背側分節枝?
●The dural artery supplies the local spinal dura and nerve
root sleeve.
硬膜動脈は、局所脊髄硬膜と神経根スリーブ？（nerve root sleeve）に栄
養を供給する。？
●（体内組織名）に栄養する／を栄養する／に供給する／を供給する、だけ
で通用するでしょうか？
●"root sleeve"の解説はgoogleで見つけましたが、訳語はあるでしょう
か？
●major anterior medullary artery
大前延髄動脈？
●Between the junction of the artery of Adamkiewicz with the
anterior spinal artery in the midthoracic region and the lower
portion of the cervical segment of the anterior spinal artery,
there is limited collateral blood supply to the spinal cord...
前脊髄動脈の中胸部？および頸部分節？下部での、Adamkiewicz動脈の前脊
髄動脈との連絡？の中に、脊髄への限られた側副血液供給があり、
?
●They supply the posterior third of the spinal cord, including
the posterior columns and a portion of the corticospinal tracts.
それらは、後柱および一部の皮質脊髄路を含む、脊髄のposterior third？
に栄養を供給する。？
●Sulcal veins, which enter the anterior median vein in the
anterior median fissure, drain the anteromedial portion of the
spinal cord, including the anterior horns and associated white
matter.
Sulcal静脈？は、前正中裂で前正中静脈に入り、前角を含む脊髄および付随
する白質の前内側部を排液する。 ?
●The final venous drainage of the spinal cord is into the
superior and inferior vena cava, the azygos and hemizygos
veins, as well as into cerebral veins and dural venous
sinuses.
脊髄の最終的な静脈還流は、脳静脈および硬膜静脈洞と同様に、上大静脈お
よび下大静脈（奇静脈および半奇静脈？）に入る。？
●脊髄動静脈奇形の分類
Type I, the single coiled vessel; Type II, glomus; and Type
III, juvenile.
シングルコイル状血管？、グロムス型／糸球体型？、若年型？
●microneurosurgical微小神経外科？
●脊髄表面のlongitudinal veins縦走静脈？
よろしくお願いします。
●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●