教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳NET 30?-投稿者:プッチ(3/5-18:09)No.5465
 ┗┳Re:NET 30?-投稿者:akira(3/5-19:10)No.5466
  ┗━ありがとうございました。-投稿者:プッチ(3/6-12:28)No.5468


トップに戻る
NET 30?プッチ 54653/5-18:09

相手側からの支払条件の提示のなかでTTかもしくは NET30 という表
現がありました。TTならわかりますが「NET 30」というのは初めて
聞く言葉です。どなたか教えてください。宜しくお願いします。

トップに戻る
Re:NET 30?akira 54663/5-19:10
 記事番号5465へのコメント

プッチさんは No.5465「NET 30?」で書きました。
>相手側からの支払条件の提示のなかでTTかもしくは NET30 という表
>現がありました。TTならわかりますが「NET 30」というのは初めて
>聞く言葉です。どなたか教えてください。宜しくお願いします。

貿易あるいはビジネスの世界で使用される決済条件(Payment term)の1種であ
り、出荷後30日に決済する、それもT.T.とか小切手でと言う意味で、業界用語とい
うか俗語っぽいですね。日本後訳は分かりません。「ネット30日」でいいような気
がしますが。
T.T. 30days after shipmentが一番近いのでしょうが、T.T.とは限らずCHECK
かも。欧米で典型的な条件で、このような言い回しを習慣的によくするようです。
私が契約書を作るときは、T.T.と分かるように具体的に記載するのですが。


トップに戻る
ありがとうございました。プッチ 54683/6-12:28
 記事番号5466へのコメント

akiraさん。助かりました。ほんとありがとうございます。