2つ質問します。

表の中の説明なのでたぶんに省略があり、意味が判断できないものが2つあ
ります。わかる方教えてください。

1つは、英文の内容が「HTTP、FTP、SNMP、ならびにserial port
visibilityを使用して装置の統計情報やステータス情報にアクセスする」と
いうものですが、このserial port visibilityは端末エミュレータなどを
使用した「シリアル ポート接続を介した表示」と考えてよいのでしょう
か。

もう1つは、シングル コード ベースの定義に関する訳ですが、to
conduct one round of code qualifications instead of manyとなって
います。このcode qualificationは「コードの動作確認」と考えてよいの
でしょうか。ネットワーク全体がシングル コード ベースなので混在環境と
違いコードごとに動作確認しなくてよいというような意味ではないかと思っ
ていますがどうでしょうか

よろしくお願いします。