Jack Londonという名の米国の作家（1876-1916）がいるので、その作家の
作品の登場人物のことではないでしょうか？？？


みっちゃんさんは No.5649「どう訳していいか助けてください。」で書きま
した。
>はじめまして。
>翻訳中にわからない表現があったので、お知恵をお貸しください。
>He came off like a hardened Jack London Character.
>という文のJack　London　Character　というのがわかりません。
>どうぞよろしくお願いいたしま。

みっちゃんさん、こんにちは。

こういう文学っぽいの僕は好きです。ところで、ご諮問の件は、masaさんの
言われるとおりだと思います。英文サイトで「Jack London Character」
を検索するとたくさんヒットします。それらを見ればどういう意味で使われ
ているかよく判ると思います。
ちなみに、お尋ねの文
「He came off like a hardened Jack London Character.
も
http://www.paddlermagazine.com/issues/2001_4/article_121.shtml
にまるまる載っていますね。このパラグラフを読めば、Blaine Waldenを
Jack London Characterに例えていることがはっきりわかります。

ところで、これって仕事なんですか？

すみません。質問のつもりが諮問になっていました。

ありがとうございました。おかげさまで調べる方法を発見できました。