logged Tree

price signal	MO	5762	4/23-20:05
こんばんは。税金に関するものですが ①price signal ②true-cost pricing という用語が出てきました。それぞれ何と訳されるのでしょう。 ①についてはインターネットで「価格信号」という言葉が日本語サイトで僅か数件ヒットしました。これは一般的な用語なのでしょうか。 ②については「true-cost＝真実原価」という訳を辞書で見つけることができましたが、princingが付くとどういう意味になるのでしょうか。「真実原価価格？」とでも言うのでしょうか。アドバイスお願いします。

Re:price signal	MS2	5766	4/24-10:11
記事番号5762へのコメント MOさんは No.5762「price signal」で書きました。 >こんばんは。 > >税金に関するものですが >①price signal >②true-cost pricing ①については、「価格シグナル」で、下記を： http://www.google.com/search?q=%89%BF%8Ai%83V%83O%83i%83% 8B&hl=ja&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=lang_ja ②については、「フルコスト価格設定」で、下記を： http://www.google.com/search?q=%83t%83%8B%83R%83X%83g%89%BF%8Ai%90%DD% 92%E8&hl=ja&btnG=Google+%8C%9F%8D%F5&lr=lang_ja なお、検索結果では、"true-cost pricing=full cost pricing"です。

ありがとうございました	MO	5770	4/24-13:58
記事番号5766へのコメント MS2さん、コメントありがとうございました。お陰で助かりました。