logged Tree

◇┳permanently associated disposable with...-投稿者:かみき(4/25-20:07)No.5777
　┗┳Re:permanently associated disposable with...-投稿者:shigechri(4/25-21:58)No.5778
　　┗━Re:permanently associated disposable with...-投稿者:かみき(4/26-01:22)No.5780

トップに戻る

permanently associated disposable with...	かみき	5777	4/25-20:07
下の最初の部分は矛盾していると思うのですが、フィルタシェルに永久的に結合して disposably はどう考えたら良いかご意見伺えるとありがたくどうぞよろしくお願いします。明日納めるのです。 The pump unit can be permanently associated disposably with the filter shell, or be permanently vixed to the vehicle and easily fitted into the shell.

トップに戻る

Re:permanently associated disposable with...	shigechri	5778	4/25-21:58
記事番号5777へのコメント「フィルタシェルに永久的に結合して」とされていますが、「永久的に」ではなく「いつも」にしても矛盾しましょうか? 参考までに。

トップに戻る

Re:permanently associated disposable with...	かみき	5780	4/26-01:22
記事番号5778へのコメント shigechriさん、早速にありがとうございます。「永久的」を「いつも」とか「常に」と変えればおかしくはなさそうですが、本当はどうなのかと疑問は残ります。他の disposable の部分と付き合わせてもう少し考えてみます。まだまだ終わってません。