こんばんは、4171といいいます。心臓血管障害に関する文献で、cardiac
assertというと、どんな意味でしょうか？
A recent population based case-control study, using biomarkers,
revealed a modest association of trans-fatty acids in general
and a strong association of trans isomers of linoleic acid in
particular with primary cardiac assert in humans (41).
試訳：
心臓不整脈に対する異なる脂肪酸の作用は、大きな関心分野である。生物マ
ーカーを利用した、最近の人口ベース（集団ベース？）の患者対照研究は、
ヒトの主要な（１次？）心臓アサート（cardiac assert）との、トランス
脂肪酸全体のささやかな関連、およびリノール酸トランス異性体の特に強力
な関連を示した（４１）。

よろしくお願いします。