私の記事に、
「--少量多品種0�多品種少量と--」とありますね。
自分としては、／(スラッシュ、半角）のつもりだったのですが、私のタイプミスな
のか、システムの問題かは分かりません。

豆腐小僧さんは No.5923「0�て何ですか？」で書きました。
>最近、記事にときどき0�が混じるようになりました。
>一組の場合もあり、複数連なっている場合もあります。
>
>これって何なんでしょうか。
>
>あと、メールで読む場合、お知らせメールのサブジェクトに投稿のタイトル
>が入ると便利ですね。
>

たぶん、原因はシステム側の問題でしょう。

スクリプトを少し修正しました。しばらく様子をみましょう。

>>メールで読む場合、お知らせメールのサブジェクトに投稿のタイトル
>>が入ると便利ですね。

掲示板開設当初からの懸案事項ですが、なかなか忙しくて
いまだに実現していません。他にもやりたいことがたくさんあるため
優先順位としては、ずっと下位に低迷したままです。

ところで、
掲示板の記事は読めるのに、投稿ができないというケースがあるよう
です。

よくあるのは、ブラウザのセキュリティ オプションが厳しすぎて、
暗号化されていないフォーム データの送信が、無効に設定されている
場合（IE6.0など）です。この場合は、どこの掲示板にも投稿できま
せん。

他のサイトの掲示板では問題なく投稿できるのに、このフォーラムの
掲示板では投稿できないという事例について調査しています。
心当たりのある方は、恐れ入りますが、管理人までメールでご連絡
ください。

管理人様
いつもお世話になり感謝しております。
5月10日ころ「電話の(代表）」でコメントしたつもりだったのですが、書き込みはさ
れませんでした。MLのメール受信ももちろんありません。
私の操作ミスの可能性も十分にあります。

管理人さんは No.5925「文字化けです。」で書きました。
>ところで、
>まれに、掲示板の記事を読めるのに、投稿できないというケースが
>あるようです。心当たりのある方は、恐れ入りますが、管理人まで
>メールでご連絡ください。
>
>※以下はテストです。-----
>
>会社案内を訳していて、「少量多品種のxxを短納期で設計製作するのを得意
>としていいます」というニュアンスの文で、この少量多品種/多品種少量と
>いう適切な英語を教えてください。
>googleの日本サイトとたくさんあるのですが、英語では？

t.t.さんのご協力のおかげで、
Norton Internet Securityをインストールしてあるマシンの
ブラウザからWeb喫茶店に投稿できない問題の原因を特定できました。
t.t.さん、ありがとうございました。

akiraさんは No.5927「Re:文字化けです。」で書きました。
>5月10日ころ「電話の(代表）」でコメントしたつもりだったのですが、書き込みはさ
>れませんでした。MLのメール受信ももちろんありません。
>私の操作ミスの可能性も十分にあります。

考えられる原因のひとつは、BBルーターのパケットフィルタのバグです。
セキュリティのために不正なパケットを通さない機能があるのですが、
通常のパケットまで破棄してしまっている可能性があります。先日、
メーカーにログを提出して、調査を依頼しました。