maryさんは No.5930「ＯＰＥＮ　ＰＲＯＦＩＴ」で書きました。

>A sell stop can be placedbelow an uptrend lind.
>a buy stop can be placed above a downtrend line.
>This type of stop point will strongly limit the magnitude of
>the losss or surrendered open profits.
>
>という下りなのですが、sell stop,buy stop,stop point,open profits
>にカタカナ以外の定訳はないでしょうか。
>

逆指値注文（stop order）に関する内容かと思います。

逆指値注文とは、株価が指定した株価以上になれば「買い」、指定した株価
以下になれば「売り」とする注文で、通常の指値注文と逆の注文形態です。

sell stop　売り逆指値　
buy stop　　買い逆指値
stop point　stop price（逆指値）と同義と見なしていいのでは
　　　
open profits　一般的な会計用語、「未実現利益」あるいは「含み益」
　　　　　　　 paper profitsと同義

以上