教えて--みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳打肉部は肉を盗む-投稿者:mikesan(7/15-10:23)No.6133
 ┗━Re:駄肉部は肉を盗む-投稿者:mikesan(7/15-14:05)No.6135


トップに戻る
打肉部は肉を盗むmikesan 61337/15-10:23

以前にもお世話になりました。

ガラス成型金型の設計仕様書で、

リングの肉厚について 「打肉部は肉を盗む」

とありました。日本語の意味もよくわかりません。
どんな英語にするのでしょうか、ご存知の方、
お教えください。よろしくお願いいたします。

トップに戻る
Re:駄肉部は肉を盗むmikesan 61357/15-14:05
 記事番号6133へのコメント

「駄肉部は肉を盗む」

確認したところ、打肉は駄肉の間違いで
余分な肉厚を取除くことだそうです。

どうもお騒がせいたしました。
またよろしくお願いいたします。