今、四半期報告書の和訳をやっています。
買収や合併、分割を繰り返している企業のようです。

報告書の中で、purchase accounting reservesと
いう用語がでてきます。色々な辞書や会計用語
辞典を調べたり、googleで検索をしたところ、
"purchase accounting" が「パーチェス法」あるいは
「買収法」ということまでは分かりました。
が、purchase accounting reservesについては
現在のところ確認がとれません。これは、定訳が
あるのでしょうか？ご存知の方、教えて頂ければ
ありがたいのですが。納期は、月曜日の朝一です。
よろしくお願いします。

確認した辞書は、ランダムハウス、海野さんの辞書、
リーダーズ＋＋、会計用語辞典等です。