みなさんのお知恵拝借
メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳child tableの意味を教えてください-投稿者:竹内(8/30-21:03)No.6326
 ┗┳Re:child tableの意味を教えてください-投稿者:ソーデン(8/31-15:48)No.6327
  ┗━Re:ありがとうございます。-投稿者:竹内(8/31-23:38)No.6328


トップに戻る
child tableの意味を教えてください竹内 63268/30-21:03

初めてここに投稿します。在宅フリーランス1年目の新米です。
大学時代は英文科を専攻していました。卒業後はイギリスにボランティア
留学をしていました。
現在は、主にソフトウェア関係の翻訳をしています。新米でわからないと
ころがたくさんありますので、色々と教えてもらえないでしょうか。


現在会計のソフトウェアの翻訳に携わっています。
その中でA child table of Bank Code.
A child table of Collection Class Control.
というセンテンスがあるのですが child table の意味がわからず困って
います。どうかどなたか助けてもらえないでしょうか。

トップに戻る
Re:child tableの意味を教えてくださいソーデン 63278/31-15:48
 記事番号6326へのコメント

竹内さん、こんにちは。

私もデータベース関係に詳しくありませんが、検索することで何と
かなりそうです。以下、Google を使った場合です。

"called * child table"
"or child table"
"known as * child table"

で検索すると child table とともに

parent table
dependent table
related table

などの語句も見つかります。連想をはたらかせて、

親テーブル
子テーブル
親表
子表

と予想します。さらにこれらの語句を検索してみる、という手順にな
ります。英語か日本語のサイトで、役に立つ説明を見つけてくださ
い。

... create what is known as a child table. ●A child table is
a table in which all the entries share common information
that is stored in another table. A simple example is a
membership directory; the family shares a common last name,
address, and phone number, but each family member has a
different first name. The table containing the common
information is called ●the parent table, and the table
 containing the member's first names is the child table.

(リンク切れしているのでもし必要なら、"known as * child table"
で検索して、キャッシュのほうを見てください。)


トップに戻る
Re:ありがとうございます。竹内 63288/31-23:38
 記事番号6327へのコメント

ソーデンさん、ご丁寧なアドバイスありがとうございました。