フリーでビジネス分野の翻訳に従事しております「のろま」
と申します。

>この、「OM Op profit」というのが何のことなのか分かりません。
>「OM」がなければ、「○○百万ドルの営業利益を計上しました」とい
>う意味になると思うのですが……それも確信がもてません。
>「OM Op profit」をGoogleで検索してみましたが、用例も見当たりま
>せん。

Googleで検索すると、かなりの数がヒットするのですが…
ひょっとして、OM Op profitと入力してもヒットしないので
それで諦めているのでしょうか？

OMとOPの2つに分けて検索してみては（ちょっとしたヒントです）？

のろまさん、早速のお返事ありがとうございます。

>Googleで検索すると、かなりの数がヒットするのですが…
>ひょっとして、OM Op profitと入力してもヒットしないので
>それで諦めているのでしょうか？
私の言葉足らずでした。
実は、のろまさんのおっしゃるように、親記事の投稿前に「om profit」と
「op profit」でも検索をかけていました。

ところが、「OM profit」のほうは英語ではヒットが少なく（英語以外の言
語では前置詞として使われている例が無数にヒットしました）、ヒットし
ても「OM」が会社名として使われていたりと、「OM profit」そのものの用
例は見当たらなかったのです。
そこで、どうにも行き詰って、書き込みをさせていただいたしだいです。

「Op profit」は先述のとおり「営業利益」で間違いないと思うのですが、
「OM」と組み合わせて使った場合の訳語としては確信がもてません。

引き続き皆様のご意見をよろしくお願いいたします。

この問題は解決しました。
「OM」は「0（ゼロ）M」のミスプリだったようです。
読んでくださった方々にお礼申し上げます。
ありがとうございました。