どなたか回答してくれるまでのヒントにしかなりませんが、

クロック周波数を　1/n　にすることを「分周」といいます。
その逆のｎ倍は、「逓倍」。


もし時間があれば、clock, "divided by" subclock などで
検索してみると適当な例が見つかるかもしれません。

タクマンと申します。

Takaneさんがおっしゃるとおり、"divide by" を使えば
よいと思います。

"クロックを2分周したクロック"は、
"Clock obtained by dividing the clock by two"
とすればよいと思いますよ。

別の書き方としては、

"Clock obtained by halving the clock"

でもいいと思います。

ただし、本来分周するのは、クロックの周波数なので、

... dividing the frequency of the clock by two
... halving the frequency of the clock

という表現の方がよいかも。

Takeneさん、タクマンさん有難うございました。

GoogleでClock obtained by dividing the clock by ...のような表現が
かなり見つかりました。この表現を使用させていただきました。またなにか
ありましたら、宜しくお願いします。