Googleで「フラッファ、複写機、空気」などで検索しても、
「フラッファ」だけで検索しても見つからず、「フラッファ
(fluffer)」としましたが、紙送りのために紙の間に空気を
吹き込むことに関しては、「ブロワー」が使われていました。
複写機関係のflufferについて、ご存知の方がいらっしゃい
ましたら、「フラッファ」で良いものかまずいものか、
ご教示いただければ幸いです。よろしくお願いします。

Several fluffers are located around the perimeter of
the stack for injecting air into the top of the stack.