logged Tree

　記事番号6618へのコメント

HAMARNさんは No.6618「ALL ZERO」で書きました。
>>THANK YOU FOR ALL0.
>ALL-ZEROの解釈は、どのような意味があるのでしょうか？

メールの全文を読んでみないと、ニュアンスの判断まではでき
ませんが、単なるtypo（タイプミス）で0が余計についてしまっ
たとは、考えられませんか？

気になるのなら、一番確実な方法は、先方に問い合わせて意味
を確認してみることです。

ALL ZERO	HAMARN	6618	12/26-10:31
ソフトウェア開発を行ないながら、的確な表現の英語ソフトウェア作成を目指しているエンジニアです。メールにこのような表現があり、どのような解釈をすればよいのか悩んでおります。 THANK YOU FOR ALL0. ALL-ZEROの解釈は、どのような意味があるのでしょうか？相手を馬鹿にしたようなニュアンスもあるのかと考えますが0�0�0�0�。

Re:ALL ZERO	justin	6619	12/26-12:27
記事番号6618へのコメント HAMARNさんは No.6618「ALL ZERO」で書きました。 >>THANK YOU FOR ALL0. >ALL-ZEROの解釈は、どのような意味があるのでしょうか？メールの全文を読んでみないと、ニュアンスの判断まではできませんが、単なるtypo（タイプミス）で0が余計についてしまったとは、考えられませんか？気になるのなら、一番確実な方法は、先方に問い合わせて意味を確認してみることです。