MOさんは No.6734「特公平XXXXX号公報」で書きました。
>こんにちは。今英訳している資料の中に「特公平X−XXXXX号公報」とい
>うのが出てくるのですが、これって英訳可能でしょうか？
>
下記「パトロ」のうち、「公開公報」の項に英訳事例があります。
http://www.patro.co.jp/

MS2さん、こんにちは。

有用な情報ありがとうございました。
こんな訳、自分じゃ思いつきません。