Ｙｕｒ．さんは No.675「機械、土木、廃棄物処理などの用語」で書きまし
た。
>ドイツ語の翻訳をするのに、専門用語の辞書がみつかりません。
>英語ならあると思うのですが、機械や土木、環境対策や
>廃棄物処理・・・というような分野の専門用語はインタ−ネット上で
>探すことができるでしょうか？どなたかご存知でしたら
>教えて下さい。よろしくお願い致します。

ドイツのYahooを参照してみてはどうでしょうか？