佐助さん、こんにちは。

前立腺肥大などによる排尿障害の評価指標の一つに最大尿流率（peak flow rate)
があります。
free flow rate は、これに関連する用語ではないでしょうか。
freeなので、任意の測定値という感じでしょうか。
前後の文脈から何か適当な言葉が浮かんでこないでしょうか。

プリティウーマンさんは No.6802「Re:free flow rate（医学）」で書きました。
>佐助さん、こんにちは。
>
>前立腺肥大などによる排尿障害の評価指標の一つに最大尿流率（peak flow rate)
>があります。
>free flow rate は、これに関連する用語ではないでしょうか。
>freeなので、任意の測定値という感じでしょうか。
>前後の文脈から何か適当な言葉が浮かんでこないでしょうか。

早速のお返事ありがとうございます。
「尿流率」で検索してみましたが、しっくりくるものがありません。
文脈でこの指標について、全く触れてなく、“free flow rate”が単独で出ている感じ
なので前後の文脈から予想できません。
もし、何かありましたら宜しくお願いします。

free flow rate　は、自然に出る尿の流率のことで「自然排尿流率」
といった感じではないでしょうか。