logged Tree

「入力」でも「投入」でもないinput？	かみき	6936	6/24-16:15
ウェブに液体を塗布する装置に関するものを訳しています。液体を塗布されたウェブに凹凸状の欠陥が生じるようで、その欠陥についてinputが使われています。スパイクは凸状の欠陥ですが、この場合、「入力」は当てはまらないとすると、「投入」「投入量」は使えるかどうか、ご教示いただければ幸いです。ネット上で探してもお手上げで、今の所「投入」と「投入量」としていますが。 ①　such an improvement station can diminish input defects to such an extent that the defects are no longer objectionable. ②　liquid coating caliper vs. lengthwise (machine direction) distance along a web for a solitary random spike input located at a first position on the web

Re:「入力」でも「投入」でもないinput？	かみき	6937	6/25-00:15
記事番号6936へのコメント「インプット」であれば、とにかく問題はないかと思うに至りましたが、塗布や塗膜に関して調べた結果ではないので、釈然としません。

Re:「入力」でも「投入」でもないinput？	ms2	6941	6/26-10:50
記事番号6937へのコメント折角のご質問ですが。web coater?　の概略などを開示しないと、適切なレスが付かないのでは。かみきさんは No.6937「Re:「入力」でも「投入」でもないinput？」で書きました。 >「インプット」であれば、とにかく問題はないかと思うに >至りましたが、塗布や塗膜に関して調べた結果ではない >ので、釈然としません。

Re:「入力」でも「投入」でもないinput？	かみき	6943	6/27-02:00
記事番号6941へのコメント ms2さん、コメントありがとうございます。web coaterは、ウェブなどのsubstrateを複数のローラ上を走行させて液体を塗布する機械です。