こんにちは、ママ翻訳者さん。

>インターネットで検索したところ、double power sourceと
>single power sourceという言葉があったのですが、
>確信がありません。single power sourceは単電源という

このように目星が付いた場合は、google.com などで、
より信頼性の高いものを探すといいと思います。

例えば、 opamp "double power source" と検索すると
ヒットがありません。

そこで、opamp、single、double、power などを色々な組み合わせ
で検索します。

すると、有力なページがヒットし始めます。
例えば、Texas Instruments、Analog Devices、National
Semiconductorと言った米国の有名企業のページです。

このように絞込みを行った結果、

片電源は、
single-supply （形容詞)
single power supply (名詞）

両電源は、
dual-supply （形容詞）
dual power supply （名詞）

とすれば、まず間違いはないと思われます。

両電源については、

split-supply （形容詞）
split power supply （名詞）

という用語もよく使われるようです。

以下のサイトで検索して、ご確認ください。

Texas Instruments http://www.ti.com/
National Semiconductor http://www.national.com/
Analog Devices http://www.analog.com/index.html

タクマン

早速ご教示いただき大変感謝しています。
また検索方法についてのアドバイス、ありがとう
ございました。検索は苦手で、時間がかかる割には
いつもぴったりするページに行き当たりません。
いただいたアドバイスを参考に、修行を重ねます。

ありがとうございました。

ママ翻訳者さん タクマンさん こんにちは

英語での表現については既に解決済みですが、日本語での表現について
書き込みさせてください。

google での検索結果は次のとおりです。
オペアンプ 片電源 両電源 83件
オペアンプ 単電源 二電源 264件

単電源、二電源という表現のほうが多くヒットしました。
私が見た限り、（片電源、両電源）と（単電源、二電源）とは
同じ意味で使われています。