logged Tree

◇┳dimensionの訳-投稿者:ひろこ(1/1-09:00)No.713
　┗━Re:dimensionの訳-投稿者:ひろこ(1/1-09:00)No.724

dimensionの訳	ひろこ	713	1/1-09:00
オブジェクトモデルに関する翻訳をしています。 dimensionという言葉は、オブジェクトモデルではどのように訳しているのでしょうか？他の分野だと「ディメンション」や「次元」ですが、「配列」と解釈するのがよいのでは？と言われました。となると、「オブジェクト変数は配列化できない」のか、配列には出来ても 2次元、3次元配列にできないということなのか・・・どなたか知りませんか？ (英文) Simple VBA syntax uses global objects to refer to the objects in an object model, and object variables are not dimensioned.

Re:dimensionの訳	ひろこ	724	1/1-09:00
記事番号713へのコメント調べたところ結局、dimensionは「配列の次元を設定する」とか「配列の次元」と訳せばいいようです。 Visual Basic関連の翻訳は、VBのヘルプの検索機能を使って調べるとけっこう勉強になります。