logged Tree

ウェイチバック	チッチ	7168	9/24-23:28
このサイトで時々助けて頂いているチッチと申します。今、統計結果に関するレポートの英訳をしているのですが、その中に「ウェイトバックのプログラムのミスにより」という日本語があります。 googleで「ウェイトバック集計」と入力すると多数ヒットしますし、ウェイとバック集計がどういうものか説明もあるのですが、これに対する英語を探せないでいます。検索の仕方が悪いうです。ウェイトバック集計を英語でどういうのか、または統計に関する基本が記述してある英語のサイトをご存知でしたら、ご教示下さい。統計に関する日本語の入門書は手元にあるのですが、ウェイトバック集計」については記載がありません、どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくお願いします。

Re:ウェイトバック	LimaLima E-mail	7169	9/25-00:12
記事番号7168へのコメントチッチさんこんにちは http://www.geocities.co.jp/WallStreet/7166/book/book1.html ↑ ここには、「ウエイト付き集計」「weighted tabulation」回収された標本が母集団の年代構成などとかけ離れていた時に、少ない年代層に重みをかける処理を施こすこと。電話調査などサンプリングが世帯に帰属されている場合は単身者層の意見が強くなるため、世帯人数でもってウェイト処理を行うのが理論的には正しい。と書かれていました。ご質問の内容と合致しているか、英文のサイトで「weighted tabulation」がどのように使われているかについては未確認です。

ありがとうございました。	チッチ	7172	9/25-08:19
記事番号7169へのコメント LimaLimaさん早速貴重なサイトを教えて頂き、ありがとうございました。まさに、私が知りたかった情報が満載されていました。本当に助かりました。ありがとうございました。