コンピュータ関連のライセンス契約書を訳していますが、
訳語の選択で迷っています。

The initial license fee is a one-time fee, which entitles XXX
to use the System for up to a specific number of Subscriptions.

最後の「Subscriptions」の訳語で迷っています。
subscriptionは、予約、購読、契約などの意味ですが、
特にコンピュータ（ソフト）関係のライセンス契約では
「プログラム」や「サービス」の意味で使用されているようで、
googleで調べてみると、「サブスクリプション」やそのまま
「Subscription」と訳出されている場合がほとんどです。
果たして訳語として妥当なのでしょうか？

また同様に、Customized Productは、「カスタマイズ製品」、
「カスタム製品」、はたまた「カスタマイズド製品」0�0�0�の
どの訳語が適切なのでしょうか。

文中ではいずれも大文字で記載された定義語ですが、
定義項目そのものが割愛されています。

いつも初歩的な質問で恥ずかしいのですが、お力添えを
いただけたら幸いです。

マコト