logged Tree

◇┳direct productの訳-投稿者:kuma(1/1-09:00)No.736
　┗┳Re:direct productの訳-投稿者:サンタ(12/6-15:15)No.737
　　┗━ありがとうございました。-投稿者:kuma(1/1-09:00)No.738

direct productの訳	kuma URL	736	1/1-09:00
ソフトウェアライセンス契約書を訳しています。機密情報の規定で次のような条項があります。 Customer shall not export any Proprietary Information or any copy or direct product thereof.... この「direct product」は、どのように訳せばいいのでしょうか？辞書（リーダーズプラス）には、数学的意味の「直積」しかありません。どなたか、助けて下さい！ kuma

Re:direct productの訳	サンタ	737	12/6-15:15
記事番号736へのコメントその情報を利用盗用してProduceする「適用製品」ではないでしょうか。

ありがとうございました。	kuma	738	1/1-09:00
記事番号737へのコメントサンタさん、ありがとうございます。参考にさせていただきます。