logged Tree

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇┳Bare Bones (JSPの宣言) -投稿者:GC(1/10-00:15)No.7426
　┣┳Re:Bare Bones (JSPの宣言) -投稿者:ねいろ(1/10-00:21)No.7427
　┃┗━Re:Bare Bones (JSPの宣言) -投稿者:GC(1/12-21:47)No.7430
　┗┳Re:Bare Bones (JSPの宣言) -投稿者:peacemaker(1/10-12:22)No.7429
　　┗━Re:Bare Bones (JSPの宣言) -投稿者:GC(1/12-21:51)No.7431

トップに戻る

Bare Bones (JSPの宣言)	GC	7426	1/10-00:15
はじめまして。在宅フリーランスでIT関連翻訳を3年半ほどしております。現在はJava関連の翻訳をしておりますが、あまりプログラミングには詳しくないので苦戦しております。下記の JSP スクリプトタグの宣言の説明で、「Bare Bones」の意味が分かりません。 JSPの解説書では、このタグ内では「JSP 内で使用する変数やメソッドを宣言する」と説明されているので、単に「変数の宣言」でよろしいのでしょうか？ (つまり下のSetting an explicit valueのように変数の初期値を設定せずに単に変数の宣言のみを行うため「必要最小限の記述」「基本形」という意味で「Bare Bones」が使用されているのでしょうか？) Declarations Bare Bones: <%! java.lang.String title; %> Setting an explicit value: <%! int countValue = 0;%> Method declaration: <%! public void methodName(String argument){ // Method implementation here. } %>

トップに戻る

Re:Bare Bones (JSPの宣言)	ねいろ	7427	1/10-00:21
記事番号7426へのコメント会社名かと思います。万一違ってたらごめんなさい！ http://www.barebones.com/index.shtml ねいろ

トップに戻る

Re:Bare Bones (JSPの宣言)	GC	7430	1/12-21:47
記事番号7427へのコメントコメントありがとうございます。ただこの会社はここでは関係ないように思われますが..

トップに戻る

Re:Bare Bones (JSPの宣言)	peacemaker	7429	1/10-12:22
記事番号7426へのコメント GCさんは No.7426「Bare Bones (JSPの宣言) 」で書きました。 >下記の JSP スクリプトタグの宣言の説明で、「Bare Bones」の意味が >初期値を設定せずに単に変数の宣言のみを行うため「必要最小限の記 >述」「基本形」という意味で「Bare Bones」が使用されているのでしょたぶん，そういう意味でしょう．「基本形」「基本書式」「基本フォーマット」決まった表現があるかもしれません．僕もJavaを知っているわけではないので，詳しい方のレスがつくまでのつなぎとして．

トップに戻る

Re:Bare Bones (JSPの宣言)	GC	7431	1/12-21:51
記事番号7429へのコメントありがとうございます。いずれにしても「<%! java.lang.String title; %>」はString型のtitleという変数を宣言するという意味と思われるので、「変数の宣言」でよいかも知れません。