すみません。前のは誤って送ってしまいました。

その人なり企業なりが開設したサイト全体をさして「ホームページ」と呼んでい
るのをよく見かけます。いまさら直らないと思いますが、ほんとうは誤りでしょ
う。アメリカでも同じような誤用があるようで、ほんとうは違うんだよ、という
ことを書いているインターネットの入門書を見たことがあります。

home page:(1)ハイパーテキスト、とくにWWWでのスタート地点の役目を果たす
文書。(2)あるWeb siteにある一組のページ(a set of Web pages)の入り口と
なるページ(An entry page)。

Web page: WWW上の一つの文書。一つのWeb pageは、HTMLファイルと関連する
グラフィックス、スクリプトなどのファイルからなる...普通、Web pageは他の
Web pagesへのリンクを含む。

Web site: ひとまとまりになった(a group of)、HTML文書と関連するファイ
ル、スクリプト、データベースなどで、WWW上のHTTPサーバーによって提供され
る。...ほとんどのWeb siteにはスタート地点となるhome pageがあり、しばし
ばそのsiteの目次として機能する。...

（Microsoft Press, Computer User's Dictionaryより、適当に訳しまし
た。）

こんなところでどうでしょうか。「△△の画面」はpageでいいのではないです
か。


テナーさんは No.744「web用語に関する質問」で書きました。
>こんにちは、テナーと申します。
>企業内に派遣されて、海外の製造工場で生産される製品の品質保証に
>関する業務を行なう本部で翻訳の仕事をしています。
>
>現在、web上に構築したシステムの入力マニュアルを翻訳していますが
>web用語に関して困っています。
>そのシステムのいわゆる「ホームのページ」、その部分から入っていく
>各々の階層を、一般的に何と呼ぶのでしょうか？
>「site」というのはホームのページのみに使える用語ですか？
>例えば、「○○のページの××をクリックすると、△△の画面が出る」
>という場合、この「△△の画面」も「site」と呼ぶことが出来るでしょう
>か。その他、知っていると便利と思われる用語がありましたら
>おしえてください。
>何卒よろしくお願い致します。

わかりやすいご説明ありがとうございました。
是非参考にさせて頂きます。
また何かありましたら、よろしくお願い致します。