登録制度がとられている農薬分野であれば、「登録認可されている
薬量」または「登録薬量」になりますが、許認可制度の医薬関係で
あれば「登録」なる言葉は使い難いので、「許認可されている用量」、
短くは「認可用量」でしょうか。自信は全くありません。

shigechriさん、こんにちは。

さっそくのレスありがとうございます。shigechriさんの提案された「認
可用量」を検索して見ましが全くヒットしませんでした。そこで少し変え
て「承認用量」で検索したところたくさんヒットしました。要するに申請
した用量だと思うのですが、いかがでしょう？

小生の分野では、法的な場面で「承認」なる用語を
使用する機会が無かったので思いつきませんでした。
この「承認用量」でピッタリだと感じるのは小生だけ
ではないと思います。少しはお役に立てて幸いでした。