みなさんのお知恵拝借

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る] 
◇┳売価還元法・標準原価法-投稿者:もうわからない。(2/29-21:30)No.7600
　┗┳Re:売価還元法・標準原価法-投稿者:Takane(3/1-00:10)No.7601
　　┗┳Re:売価還元法・標準原価法-投稿者:もうわからない。(3/26-21:21)No.7726
　　　┗━ありがとうございました。-投稿者:もうわからない。(3/26-21:22)No.7727
トップに戻る
売価還元法・標準原価法もうわからない。 76002/29-21:30

SAP関連の翻訳をしています。
「売価還元法」「標準原価法」には
定訳がありますか？
基本的な英語なのだと思いますが

納期に追われて週末返上。だれかお助けあれ〜。
トップに戻る
Re:売価還元法・標準原価法Takane 76013/1-00:10
　記事番号7600へのコメント


>「売価還元法」
retail inventory method
retail method
sales-minus method

>「標準原価法」
standard cost
standard cost method

金融経済和英実用辞典から。拾い出しただけなので
確認はお願いします。

Takane

トップに戻る
Re:売価還元法・標準原価法もうわからない。 77263/26-21:21
　記事番号7601へのコメント

Takaneさん、お礼が遅くなってしまいました。
どうもありがとうございました！
あの後も大量の翻訳におおわれ今にいってます（涙）
またいろいろとお助け下さい。

トップに戻る
ありがとうございました。もうわからない。 77273/26-21:22
　記事番号7726へのコメント

Takaneさん、お礼が遅くなってしまいました。
どうもありがとうございました！
あの後も大量の翻訳におおわれ今にいってます（涙）
またいろいろとお助け下さい。