教えて--みなさんのお知恵拝借 電子辞書割引販売のご案内

メール配信サービスを開始 停止 e-mailアドレス

[記事表示に戻る] [ツリートップの表示に戻る]

◇━多国展開ツール-投稿者:仮面ライター(1/27-13:51)No.781


トップに戻る
多国展開ツール仮面ライター E-mail 7811/27-13:51

翻訳者各位
はじめまして。私は名古屋の印刷会社で日英翻訳・および外注手配に従事し
ています。クライアントは英語のマニュアルを多国語に展開しています。そ
こで、そのクライアントに現在の機械翻訳の実状について、有効なアドバイ
スができればと思い、みなさんに質問させていただきます。日英翻訳ソフト
の実力は知っている積もりですが、英語からドイツ語イタリア語スペイン語
など他の言語への翻訳は、かなり精度が高いときていますが、実際はどうな
のでしょうか。なにぶん英語以外の言語はわかりませんので確認しようがあ
りません。もしなにか情報がありましたら教えていただけませんでしょう
か。